«Ненормативная лексика – мода или пошлость?»
Библионочь - 2015
Восьмое чудо света – это книга.
Благодаря книге во всех уголках России в апреле уже четвёртый год проводится акция «Библионочь». В эту ночь библиотеки, музеи, галереи, книжные магазины по всей стране открывают свои двери для посетителей. Гостей приглашают поучаствовать в мастер-классах, конкурсах, литературных квестах, встретиться с писателями.
«Библионочь – 2015» прошла под девизом «Открой дневник – поймай время» (имеется в виду дневник как литературный жанр), т.к. 2015 год объявлен Годом литературы.
24 апреля в Среднеахтубинскую центральную библиотеку на вечер – размышление «Ненормативная лексика – пошлость или мода» были приглашены учащиеся 9-10 классов.
Цель мероприятия – показать роль языка в жизни человека и в жизни общества, предоставить информацию к размышлению, помочь сделать вывод, найти ответ на этот вопрос.
У входа в библиотеку гостей встречали ВОЛОНТЁРЫ и объясняли, что стать участником Всероссийской Акции «Библионочь – 2015» можно только сдав экзамен в комнате «Луч света в тёмном царстве», т.к. ученье – свет, а не ученье – тьма.
Чтобы попасть в комнату «Луч света в тёмном царстве», нужно было пройти между стеллажами с книгами, оплетёнными «ПАУТИНОЙ».
В комнате, где нет света, а только горела СВЕЧА, входящих встречал МАГ НАУКИ и проводил с ними экзамен на грамотность.
Каждый участник получил БЕЙДЖИК с номером команды и Жетончик с заработанной оценкой.
Трое участников (преподаватели) получили БЕЙДЖИК не с номером, а со словом КУРАТОР и ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ с номером одной из команд.
Одновременно прошло испытание и жеребьёвка.
Вниманию всем участников была предложена выставка «Галерейка молодёжного сленга».
Открывая вечер, Ведущий провёл историческую экскурсию в мир нормативной и ненормативной лексики, рассказал о значении терминов «жаргон» и «сленг», сопровождая рассказ демонстрацией слайдов, потому что тема вечера - «Ненормативная лексика – мода или пошлость?» и предложил учащимся принять участие в КВЕСТе по лексике,
Команды объединились согласно БЕЙДЖИКАМ с номерами, им представили КУРАТОРА и объяснили правила игры.
1. Записать в «Словарь молодёжного сленга» за 5 минут сленг, который они используют в своей речи.
Одно слово – 1 балл команде.
2. Получить МАРШРУТНЫЙ КЛЮЧ и отправиться на задание. В пункте назначения их ждёт ВОЛОНТЁР, который проводит испытание, отдаёт ЖЕТОНЧИК со своей оценкой и КЛЮЧ следующего маршрута.
3. Пройдя маршруты, команды возвращаются в Центральную библиотеку.
4. Главное правило Квеста - по пути следования участники проводят опрос населения по СЛЕНГУ, вписывая новые слова в «Словарь молодёжного сленга».
Маршруты КВЕСТа:
1 маршрут - «Турнир Умников»
а) «Что означает это слово»
б) «Фразеологические обороты»
в) «Синонимы»
2 маршрут - «Молодёжный сленг»
а) Собрать фразеологизм на тему молодёжный жаргон
б) «Глоссарий молодёжного сленга» (игра – наоборот)
3 маршрут - «Громкие чтения»
а) «Литературная викторинка»
б) «Громкие чтения стишков (детские)»
В библиотеке, пока подводились итоги, состоялся диалог о том, какой будет наша речь через 200 – 300 лет и сумеют ли наши потомки понять произведения классиков.
В качестве варианта им предложили послушать отрывок из стихотворения Н.А.Некрасова «Крестьянские дети»:
Однажды, в студёную зимнюю пору
Я из лесу вышел; был сильный мороз.
Гляжу, поднимается медленно в гору
Лошадка, везущая хворосту воз…
(а потом они услышали «перевод» на «новый русский» этого стихотворения)
Однажды в студёную зимнюю пору
Я из лесу вышел: был сильный мороз.
Вижу: вдруг прёт ко мне по наклонной
Пацан, правда, ещё не крутой;
Блиновый на вид и прикидик не клёвый.
«Здорово, чувак! - я ему говорю,-
А где родаки?» - «Да шнурки-то в стакане,
А от тебя я, в натуре тащусь».
Делая вывод из информации, полученной на вечере – размышлении, участники пришли к выводу, что ненормативная лексика – не пошлость, а мода.
В заключение вечера всем вручили Почётные грамоты и поощрительные призы. Команде, занявшей I место - сладкий торт.
Ведущая – библиотекарь Буряк Наталья Анатольевна
все фотографии Автор: команда «Вежливые люди», Средняя Ахтуба, Волгоградская область, Россия, Муниципальное казённое учреждение культуры "Среднеахтубинская межпоселенческая центральная библиотека"
19-23 марта 2015 года в рамках «Международной Вахты памяти», объявленной Международным методсоветом и Ассоциацией учителей русского языка Ирландии, – прошли встречи с российским педагогом-новатором Н.М. Лукановой. В них приняли участие ученики и педагоги русских школ и университета из Голуэя, Дублина, Белфаста. В течение 5 дней были проведены мастер-классы, открытые уроки, дискуссии, цель которых - найти решения для образования на русском языке для детей-билингвов. Особенно интересными получились занятия со старшеклассниками по теме «Великая сила искусства» и с учениками средней школы г. Голуэя по рассказу К. Паустовского «Корзина с еловыми шишками».
Такие уроки сотрудничества обогащают международное сообщество новыми знаниями, напоминают о традициях. Сегодня, когда мир открыт, они просто необходимы. Да, мы живем в разных странах, но у нас общие проблемы – как сделать так, чтобы русский язык развивался, чтобы его хотели изучать новые поколения. Учитывая масштаб акции и интерес, проявленный к ней, можно сказать: Международная Вахта памяти в Ирландии состоялась!
Автор: команда «ИКаРуС», Гюстро, Германия, ИКаРуС - Русский язык и межкультурные коммуникации (IKaRuS e.V. in DJO)